по часам перевод на английский

• according to schedule

• по:    предл.1) (на поверхности) on; along (вдоль); all along (по всей поверхности) идти по полу ≈ walk on the floor идти по траве ≈ walk on the grass ехать по дороге ≈ walk/drive along the path/road книги
• часами:    нареч. for hoursнареч. for hours.
• ассам (чай):    Assam tea
• с часами:    clock-faced
• полчаса:    муж. half (an) hour свободные полчаса каждые полчасам. half an hour; каждые ~ every half hour, часы бьют каждые ~ the clock strikes the half-hours; через ~ in half an hour; прийти за ~ до начала com
• частичная самопомощь:    aided self-help
• гассам, чайльд:    Childe Hassam
• самоподача:    self-feeding
• подача насоса:    pump capacity
• полоса частот:    frequency band
• полтора часа:    hour and a halfhour and a half
• часовые пояса:    Time zones
• 24 часа:    24 horas
• асача:    Asacha
• часа:    n см. также час

• Technologies will grow by leaps and bounds.
  Технологии будут расти не по дням, а по часам.
• I drink tincture courses, and monthly as on the clock.
  Я пью настойку курсами, и месячные как по часам.
• Please contact us on [e-mail] for a detaild workshop plan!
  О подробном содержании по часам напишите нам на e-mail [e-mail].
• Teachers are distributed as follows according to their weekly working hours.
  Ниже приводятся сведения о распределении преподавателей по часам работы в неделю.
• Street parking with meter payment is the only parking available.
  Гости могут оставить свои автомобили на уличной парковке с оплатой по часам.
• Where service is determined by the customer rather than by the clock.
  В тех случаях, когда услуга определяется заказчиком, а не по часам.
• It cannot mass-produce treaties with clockwork precision.
  Она не может производить на свет массовые договорные документы с точностью, расписанной по часам.
• Technology developed by leaps and bounds, and we need to keep up with the progress.
  Технологии развиваются не по дням, а по часам, и нужно идти в ногу с прогрессом.
• My owners become more clever not from day to day, but from hour to hour, and this is pleasant.
  Хозяева умнеют не по дням, а по часам, и это приятно.
• At ten past five in the morning by Ron's watch, the kitchen door swung open and Mrs Weasley entered the kitchen.
  В начале шестого, по часам � она, дверь распахнулась и в кухню вошла Госпожа Уизли..